Save money and easily update a piece of furniture with our tips for refurbishing wood, wicker, ceramic, plastic and more.