Use these DIY decorating ideas to make over your home without spending too much money