Tracking food costs can help cut your everyday grocery bill--find out how!