Know what to buy, what to avoid and how to find the best deals at the dollar store.