Invited to a potluck? Please everyone in the crowd with these easy and affordable potluck recipes.