Is the drive-through calling? Instead of shelling out the cash, try these inexpensive options