Skip the drive-through breakfast and try these easy, affordable options.