When it comes to smart shopping, these onscreen mishaps are good examples of what not to do