From cozy knits to beautiful boots, learn how to rock the fall fashion trends (and not break the bank).