Follow our tips for choosing jeans that flatter your figure and minimize your flaws